خلاصه کتاب چگونه موسیقی دان شویم؟ اثر امید مهدی نژاد

خلاصه کتاب چگونه موسیقی دان شویم؟ ( نویسنده امید مهدی نژاد )

کتاب «چگونه موسیقی دان شویم؟» اثر امید مهدی نژاد، اثری است که با قلمی طنزآمیز و کنایه آلود، به دنیای پیچیده و گاه پرتناقض موسیقی و مسیر دشوار هنرمند شدن می پردازد. این کتاب با رویکردی متفاوت، خواننده را به سفری دعوت می کند تا با نگاهی تازه به چالش ها، بایدها و نبایدهای مرسوم این حوزه، تأمل کند.

کتاب | موسیقی

موسیقی، هنری است که در طول تاریخ، همواره نقشی اساسی در زندگی بشر ایفا کرده است. از نغمه های دلنشین تا ریتم های پرشور، موسیقی همواره توانسته روح انسان را تسخیر کند و پلی باشد میان احساسات و واقعیت. اما مسیر تبدیل شدن به یک موسیقی دان حرفه ای، به خصوص در کشوری با پیشینه غنی موسیقی مانند ایران، همواره پر از فراز و نشیب ها، انتظارات متناقض و گاه واقعیت های تلخی بوده است که کمتر کسی جرئت پرداختن به آن ها را با نگاهی صادقانه و بی پرده داشته است. در این میان، امید مهدی نژاد، با قلم شیوای خود و ذوقی سرشار از طنز و کنایه، در کتاب «چگونه موسیقی دان شویم؟» نگاهی نو به این پدیده می اندازد. این مقاله با هدف ارائه یک خلاصه جامع، تحلیلی عمیق از جنبه های طنزآمیز و کنایی، و نقدی هوشمندانه از این اثر ارزشمند نگاشته شده است. تلاش می شود تا خواننده بدون نیاز به مطالعه کامل کتاب، درکی عمیق از ایده اصلی، ساختار، پیام ها و سبک منحصر به فرد نویسنده به دست آورد و این محتوا به عنوان کامل ترین و کاربردی ترین منبع برای درک کتاب «چگونه موسیقی دان شویم؟» در فضای آنلاین شناخته شود.

درباره نویسنده، کتاب و بستر اثر: ریشه های طنز یک منتقد دلسوز

برای درک عمیق تر هر اثر هنری، شناخت خالق آن و بستری که اثر در آن شکل گرفته، از اهمیت ویژه ای برخوردار است. کتاب «چگونه موسیقی دان شویم؟» نیز از این قاعده مستثنی نیست و برای واکاوی پیام های پنهان و آشکار آن، لازم است ابتدا به معرفی نویسنده، جایگاه اثر در مجموعه آثار او و نقش تصویرگر بپردازیم.

امید مهدی نژاد؛ قلمی آشنا با طنز و نقد اجتماعی

امید مهدی نژاد، نویسنده ای است که نامش با طنز و کنایه در ادبیات معاصر ایران گره خورده است. او با زبانی گزنده اما ظریف، به نقد پدیده های اجتماعی و فرهنگی می پردازد و معمولاً نقاط ضعف و تضادهای موجود در جامعه را با دیدگاهی متفاوت و اغلب شوخ طبعانه به تصویر می کشد. سابقه او در حوزه طنز، نقد اجتماعی و نویسندگی برای مخاطبان مختلف، باعث شده تا آثاری خلق کند که نه تنها سرگرم کننده هستند، بلکه خواننده را به تفکر وامی دارند. مهدی نژاد با نگاهی دقیق به جزئیات و توانایی در برجسته سازی تناقضات، می تواند پیچیده ترین مفاهیم را در قالب طنز ارائه دهد. آثار او معمولاً با استقبال خوبی از سوی خوانندگان مواجه می شود، زیرا حرف دل بسیاری از افراد را با زبانی بیان می کند که کمتر کسی جرئت آن را دارد. تجربه خواندن آثار او نشان می دهد که او نه صرفاً برای خنداندن، بلکه برای تلنگر زدن و آگاهی بخشی می نویسد.

جایگاه کتاب در مجموعه «چگونه هنرمند شویم»

«چگونه موسیقی دان شویم؟» یکی از جلدهای مجموعه موفق و پرطرفدار «چگونه هنرمند شویم» است که توسط انتشارات سوره مهر منتشر شده است. این مجموعه با رویکردی کنایه آمیز، به بررسی رشته های مختلف هنری می پردازد و در هر جلد، مسیر تبدیل شدن به یک هنرمند در آن رشته را با زبانی طنز و گاه تلخ، نقد می کند. هدف کلی این مجموعه، نه آموزش عملی هنر، بلکه به چالش کشیدن کلیشه ها، تصورات غلط و راه و رسم های متداول در دنیای هنر است. این کتاب ها برای هنرجویان، اساتید و حتی عموم مردم که با دنیای هنر درگیرند، تلنگری هوشمندانه محسوب می شود. خوانندگان دیگر جلدهای این مجموعه با سبک و سیاق کلی نویسنده آشنا هستند و می دانند که در انتظار چه نوع محتوایی باشند؛ محتوایی که مرزهای واقعیت و اغراق را در هم می شکند تا پیامی عمیق تر را منتقل کند.

نقش ابوالفضل محترمی؛ کاریکاتوریست چیره دست

یکی از ویژگی های بارز و تکمیل کننده کتاب «چگونه موسیقی دان شویم؟» و در واقع کل مجموعه، همکاری با ابوالفضل محترمی، کاریکاتوریست برجسته است. کاریکاتورهای او نه تنها به جذابیت بصری کتاب می افزایند، بلکه بخش جدایی ناپذیری از پیام طنزآمیز آن محسوب می شوند. تصاویر محترمی، با همان دید انتقادی و طنزآلودی که در متن مهدی نژاد وجود دارد، موضوعات را به شکلی گویا و گاه اغراق آمیز به تصویر می کشند. این کاریکاتورها، نه صرفاً تزئینات، بلکه مکمل های قوی برای کنایه های نویسنده هستند و در بسیاری از موارد، پیامی را به صورت بصری منتقل می کنند که شاید کلمات به تنهایی قادر به آن نباشند. خواننده با دیدن این تصاویر، ارتباط عمیق تری با طنز کتاب برقرار می کند و می تواند لایه های مختلف کنایه ها را بهتر درک کند. به قول معروف، «یک تصویر، گاهی هزار کلمه ارزش دارد» و این در مورد کاریکاتورهای این کتاب کاملاً صدق می کند.

خلاصه تحلیلی فصل به فصل: سفری طنزآمیز به دنیای موسیقی

کتاب «چگونه موسیقی دان شویم؟» در سه فصل اصلی و یک ضمیمه تدوین شده است که هر بخش با نگاهی طنزآمیز و کنایه آلود، جنبه ای از مسیر موسیقی دان شدن را به چالش می کشد. در ادامه به خلاصه ای تحلیلی از محتوای هر فصل می پردازیم تا خواننده با عمق نگاه نویسنده به این عرصه آشنا شود.

فصل اول: خودآموز خوانندگی؛ آوازه ی بی پایان؟

فصل اول کتاب به موضوع «خوانندگی» اختصاص دارد، حوزه ای که شاید بیش از سایر جنبه های موسیقی مورد توجه عامه مردم قرار می گیرد و آرزوی بسیاری از جوانان است. نویسنده در این فصل، به جنبه های مختلف خوانندگی اعم از سنتی، پاپ و حتی سایر سبک ها می پردازد و با زبانی گزنده، به نقد روش های رایج و باورهای غلط درباره تبدیل شدن به یک خواننده موفق می پردازد. او با شوخ طبعی خاص خود، کلیشه هایی نظیر «استعداد ذاتی»، «قدرت حنجره» و «تقلید» را زیر ذره بین می برد و نشان می دهد که چگونه برخی افراد، بدون دانش کافی یا تلاش واقعی، صرفاً با تکرار مکررات یا ادعاهای بی اساس، خود را خواننده می پندارند. در این فصل، کنایه های نویسنده به «راه و رسم» خوانندگی و چالش های آن، به ویژه در زمینه تکرار، حفظ و رقابت بی حاصل در فضایی اشباع شده، بسیار عمیق و تفکربرانگیز است. خواننده در این بخش با تصویری کاملاً متفاوت از آنچه عموماً از خوانندگی در ذهن دارد، مواجه می شود.

اگر قصد فعالیت در خوانندگی سنتی را دارید، باید بدانید در عرصه سخت و طاقت فرسایی قدم گذاشته اید. شما باید هزار آهنگ را نت به نت حفظ کنید. هزاران نفر دیگر نیز در حال حفظ کردن همین هزار آهنگ هستند. در پایان هرکدام از این هزاران نفر که این هزار آهنگ را بهتر از بقیه حفظ کرده باشد، به مقام استادی نائل می شود و هزاران نفر بعدی برای یاد گرفتن این هزار آهنگ به او مراجعه می کنند و این داستان ادامه خواهد داشت.

این پاراگراف به خوبی عمق طنز تلخ نویسنده را در نقد سیستم آموزش و رواج خوانندگی سنتی به تصویر می کشد. او به چرخه معیوب حفظ و تکرار اشاره می کند که در آن، خلاقیت و نوآوری جای خود را به تقلید صرف داده است. این نوع خوانندگی، به جای پرورش روح هنری، به مسابقه ای برای «بهتر حفظ کردن» تبدیل می شود که در نهایت به تولید بی شمار مقلد و کمتر هنرمند واقعی منجر می گردد. خواننده با خواندن این بخش، در می یابد که این کنایه نه تنها به خوانندگی سنتی، بلکه به هر حوزه ای که در آن تکرار و حفظ، جای خلاقیت و درک عمیق را گرفته باشد، قابل تعمیم است.

فصل دوم و سوم: خودآموز نوازندگی و آهنگسازی؛ آیا کلاس رفتن الزامی است؟

پس از بررسی خوانندگی، نویسنده در فصول دوم و سوم به سراغ «نوازندگی» و «آهنگسازی» می رود. در این بخش ها، رویکرد او کمی متفاوت تر از خوانندگی به نظر می رسد، هرچند همچنان نگاه طنزآمیز خود را حفظ می کند. مهدی نژاد در این فصول، به اهمیت آموزش آکادمیک و ضرورت تلاش مستمر در یادگیری ساز و اصول آهنگسازی اشاره می کند. او با طعنه و کنایه، کسانی را هدف قرار می دهد که بدون گذراندن دوره های آموزشی مناسب و صرفاً با اتکا به «گوش» یا «حس درونی»، خود را نوازنده یا آهنگساز می پندارند. این نگاه طنزآمیز به اهمیت کلاس رفتن و تمرین جدی، حاوی پیامی جدی است: بر خلاف تصورات رایج، استعداد ذاتی به تنهایی کافی نیست و تلاش و آموزش صحیح نقش محوری در موفقیت ایفا می کنند. نویسنده در اینجا به تلویح، به انتقاد از دیدگاهی می پردازد که نوازندگی و آهنگسازی را صرفاً فعالیتی تفننی می داند و به جنبه های فنی و علمی آن بی توجه است. پیام پنهان در پس این طنز آن است که در دنیای هنر، هرچند شور و علاقه مهم است، اما بدون دانش و تمرین هدفمند، راه به جایی بردن دشوار خواهد بود.

ضمیمه: سازشناسی تضمینی؛ وعده ای وسوسه انگیز یا شوخی محض؟

در پایان کتاب، ضمیمه ای با عنوان «سازشناسی تضمینی» قرار دارد که به خودی خود حاوی یکی از قوی ترین کنایه های کتاب است. عنوان «تضمینی» در کنار «سازشناسی» فوراً حس شوخی و اغراق را به خواننده منتقل می کند. در دنیای واقعی، هیچ چیز در هنر «تضمینی» نیست و مسیر یادگیری ساز، مستلزم زمان، صبر و تلاش فراوان است. نویسنده با این عنوان، به کنایه از تبلیغات گمراه کننده و وعده های دروغین در حوزه آموزش هنر می پردازد که مدعی اند می توان در مدت زمان کوتاهی به مهارت رسید. این بخش در ظاهر، ممکن است راهنمایی برای انتخاب ساز به نظر برسد، اما در باطن، نقدی است بر نگاه سطحی و تجاری به آموزش موسیقی. خواننده با این ضمیمه، در می یابد که مهدی نژاد حتی از جنبه های به ظاهر بی اهمیت نیز برای انتقال پیام های کنایه آمیز خود بهره می برد و به این طریق، ابعاد مختلف نگاه غیرتخصصی به موسیقی را به چالش می کشد.

نقد و تحلیل عمیق تر کتاب چگونه موسیقی دان شویم؟: فراتر از یک خودآموز

کتاب «چگونه موسیقی دان شویم؟» اثری فراتر از یک راهنمای ساده است و لایه های عمیقی از نقد اجتماعی، فرهنگی و هنری را در خود جای داده است. تحلیل این لایه ها، به درک کامل تر ارزش این اثر کمک می کند.

سبک و لحن منحصر به فرد: کنایه هایی از جنس خنده تلخ

سبک و لحن امید مهدی نژاد در این کتاب، شاهکاری از طنز کنایه آمیز است. او به ظرافت خاصی از انواع طنز نظیر هجو، طعنه و کمدی سیاه بهره می برد تا پیام های خود را منتقل کند. این نوع طنز، برخلاف طنز صرفاً فکاهی، نه تنها خواننده را به خنده وامی دارد، بلکه او را به تفکر عمیق تر درباره واقعیت های تلخ پشت پرده وادار می سازد. خواننده در حین مطالعه، ممکن است گاهی از ته دل بخندد و گاهی از گزندگی کنایه ها به فکر فرو رود و حتی احساس ناراحتی کند، زیرا با حقایق ناخوشایندی روبرو می شود که شاید پیشتر نادیده شان گرفته بود. لحن صمیمی و روایت محور نویسنده، حس همراهی و نزدیکی با خواننده ایجاد می کند. گویی نویسنده خود نیز در این مسیر قرار گرفته و تجربیات تلخ و شیرین را چشیده است. این روایت زنده و توصیفی، باعث می شود تا مخاطب احساس کند خودش نیز در حال تجربه داستان است، داستان نبردهای درونی و بیرونی در مسیر هنرمند شدن.

یکی از ظرافت های قلم مهدی نژاد، در نحوه استفاده از اغراق و وارونه نمایی است. او با برجسته سازی و بزرگ نمایی رفتارهای کلیشه ای و اشتباه در دنیای موسیقی، آن ها را به مرز абсуرد می رساند. این اغراق ها، اگرچه خنده دار هستند، اما هدفشان صرفاً خنداندن نیست؛ بلکه می خواهند به خواننده نشان دهند که چگونه برخی از رفتارها و باورهای غلط در جامعه هنری، تا چه حد می توانند دور از واقعیت و غیرمنطقی باشند. خواننده در این مواجهه، ممکن است ابتدا شوکه شود، اما رفته رفته در می یابد که این اغراق ها، آینه ای از واقعیت هایی است که شاید در حالت عادی کمتر به آن ها توجه می شده است. این ترفند ادبی، باعث می شود پیام های کتاب به شکلی ماندگارتر در ذهن مخاطب نقش ببندند.

پیام های پنهان و درس های واقعی: فراتر از خنده

در پس هر خنده و کنایه در کتاب «چگونه موسیقی دان شویم؟»، حقایقی عمیق و درس هایی واقعی درباره دنیای موسیقی و هنر نهفته است. کتاب به وضوح نشان می دهد که مسیر هنرمند شدن، مسیری آسان و میانبر ندارد. نویسنده بر اهمیت تلاش، پشتکار و آموزش صحیح تأکید می کند و در واقع، نقد او به کسانی است که به دنبال شهرت سریع و بدون زحمت هستند. او به خوبی نمایان می سازد که بسیاری از تصورات رایج درباره استعداد ذاتی و الهامات ناگهانی، تا چه حد می توانند گمراه کننده باشند و جایگزین تمرین و دانش آکادمیک نشوند.

یکی از مهم ترین پیام های کتاب، نقد نگاه های سطحی و فرمالیستی به هنر است. مهدی نژاد به تمسخر کسانی می پردازد که تنها به ظاهر کار اهمیت می دهند و از عمق و جوهره هنر غافل هستند. او به مخاطب یادآوری می کند که هنر واقعی، چیزی فراتر از نمایش های سطحی و تقلیدهای بی بنیاد است. دشواری مسیر هنرمند شدن، عدم قطعیت ها و نیاز به صبر و استقامت، از دیگر واقعیت هایی هستند که به شکل هوشمندانه ای در قالب طنز به خواننده منتقل می شوند. خواننده با مطالعه این کتاب، نه تنها می خندد، بلکه به تفکر وامی دارد که چقدر از تصورات او درباره دنیای موسیقی، با واقعیت فاصله دارد و برای رسیدن به قله های هنر، چه بهایی باید پرداخت.

نقد اجتماعی و فرهنگی: آینه ای روبروی جامعه هنری ایران

کتاب «چگونه موسیقی دان شویم؟» تنها یک نقد هنری نیست، بلکه آینه ای تمام نما از نقد اجتماعی و فرهنگی به فضای هنری و آموزشی موسیقی در ایران است. نویسنده با زبان کنایه، انگشت اتهام را به سمت سیستم های آموزشی ناکارآمد، اساتید بی صلاحیت، و دیدگاه های جامعه نسبت به هنر و هنرمند نشانه می رود. او به چالش هایی می پردازد که یک هنرجوی جوان ممکن است در راه یادگیری و فعالیت هنری با آن ها مواجه شود؛ از جمله عدم وجود منابع کافی، فقدان حمایت های لازم و حتی نگرش های منفی جامعه که گاهی اوقات هنر را فعالیتی بی ارزش یا کم اهمیت می پندارد.

مهدی نژاد به خوبی مشکلات هنرمندان، به ویژه در ابتدای مسیر را به تصویر می کشد؛ مشکلاتی نظیر عدم درک از سوی خانواده و دوستان، فشارهای اقتصادی، و بازار کاری که همیشه مساعد نیست. این نقدها، اگرچه با چاشنی طنز همراه هستند، اما بسیار واقعی و ملموس اند. او با نشان دادن این مشکلات، نه تنها به هنرجویان هشدار می دهد که مسیرشان آسان نخواهد بود، بلکه به مسئولین و دست اندرکاران نیز تلنگر می زند که باید نگاهی جدی تر و حمایت گرایانه تر به حوزه هنر داشته باشند. این کتاب، در واقع فریاد یک هنرمند دلسوز است که می خواهد نقص ها و کاستی های موجود را با زبانی مؤثر، به گوش همگان برساند.

ارزش هنری و ادبی: جایگاه اثری متفاوت در ادبیات طنز

از منظر ادبیات طنز و نقد هنری، کتاب «چگونه موسیقی دان شویم؟» جایگاه ویژه ای دارد. این اثر نمونه ای درخشان از طنز انتقادی است که توانسته با موفقیت، مرزهای بین سرگرمی و آگاهی بخشی را در هم بشکند. مهدی نژاد با خلق این کتاب، نشان می دهد که طنز می تواند ابزاری قدرتمند برای نقد سازنده باشد و نه فقط وسیله ای برای گذران وقت. ارزش هنری کتاب، در توانایی نویسنده برای تبدیل مفاهیم پیچیده و گاه دردناک به متنی روان، جذاب و قابل فهم برای طیف وسیعی از مخاطبان است. او با تسلط بر زبان فارسی و شناخت دقیق از جامعه هدف خود، اثری خلق کرده که هم از نظر فرم و هم از نظر محتوا، قابل تحسین است.

همچنین، همکاری موفق با ابوالفضل محترمی، ارزش هنری این کتاب را دوچندان کرده است. هم افزایی متن و تصویر، روایتی چندبعدی را ارائه می دهد که در آن، هر جزء به تقویت دیگری کمک می کند. این کتاب، اثری است که در مجموعه ادبیات طنز معاصر ایران، می تواند به عنوان یک مدل و الگوی موفق برای نقد هوشمندانه و مؤثر مورد مطالعه قرار گیرد. نویسنده با این اثر، بار دیگر ثابت می کند که طنز، تنها خنداندن نیست، بلکه می تواند ابزاری برای روشنگری، بیداری و حتی تغییر باشد.

چرا باید کتاب چگونه موسیقی دان شویم؟ را خواند؟

کتاب «چگونه موسیقی دان شویم؟» اثری است که خواندن آن برای بسیاری از افراد، به ویژه علاقه مندان به موسیقی و هنر، تجربه منحصر به فردی خواهد بود. دلایل متعددی برای توصیه این کتاب وجود دارد که آن را از سایر آثار متمایز می کند:

  • یک نفس تازه در میان کتاب های آموزشی: در دنیایی که کتاب های آموزشی غالباً با لحنی خشک و جدی به مفاهیم می پردازند، این کتاب یک استثناء دلپذیر است. طنز مهدی نژاد، خواندن مفاهیم چالش برانگیز را به تجربه ای لذت بخش و فراموش نشدنی تبدیل می کند.
  • تلنگری هوشمندانه برای هنرجویان و اساتید: این کتاب نه تنها برای کسانی که در ابتدای مسیر هنری هستند مفید است، بلکه می تواند تلنگری جدی برای اساتید و هنرمندان باتجربه نیز باشد تا نگاهی دوباره به روش ها و باورهای خود در دنیای هنر بیندازند.
  • فرصتی برای تفکر و خنده توأمان: کمتر کتابی را می توان یافت که همزمان هم به شدت خنده دار باشد و هم عمیقاً خواننده را به تفکر و تأمل وادارد. این کتاب، این دو عنصر را با هنرمندی خاصی در هم می آمیزد.
  • آشنایی با چالش های مسیر هنرمند شدن از یک زاویه دید متفاوت: به جای ارائه راهکارهای مستقیم، کتاب با رویکردی غیرمستقیم، مخاطب را با واقعیت های مسیر هنرمند شدن آشنا می کند و او را برای مواجهه با دشواری ها آماده می سازد.
  • تقویت نگاه انتقادی: خواندن این کتاب به مخاطب کمک می کند تا با نگاهی انتقادی تر به پدیده های هنری و اجتماعی بنگرد و فریب ظواهر و ادعاهای بی اساس را نخورد.
  • تجربه ای از طنز معاصر ایرانی: این کتاب نمونه ای برجسته از طنز اجتماعی و انتقادی در ادبیات معاصر ایران است که به خواننده فرصت می دهد با یکی از جنبه های غنی ادبیات فارسی آشنا شود.

به طور خلاصه، «چگونه موسیقی دان شویم؟» صرفاً یک کتاب برای موسیقی دانان نیست؛ بلکه اثری است برای هر کسی که به دنیای هنر، طنز و نقد اجتماعی علاقه مند است و می خواهد با نگاهی متفاوت به واقعیت ها بنگرد.

نتیجه گیری: نگاهی تازه به سفر موسیقی دان شدن

کتاب «چگونه موسیقی دان شویم؟» اثر امید مهدی نژاد، نه تنها یک کتاب طنز است، بلکه یک اثر عمیق و چندوجهی است که با زبانی شیرین و گزنده، به بررسی چالش ها و واقعیت های مسیر هنرمند شدن در دنیای موسیقی می پردازد. این کتاب با تحلیل هوشمندانه و کنایه های ظریف خود، باورهای غلط و کلیشه های رایج را به چالش می کشد و خواننده را به تفکر درباره ارزش واقعی هنر و هنرمند وادار می سازد. نگاه نویسنده نه تنها به جنبه های فنی و آموزشی، بلکه به ابعاد اجتماعی و فرهنگی تأثیرگذار بر این مسیر، ابعاد وسیعی به این اثر بخشیده است.

موسیقی دان شدن، همان طور که این کتاب به خوبی نشان می دهد، فقط به معنای نواختن یک ساز یا خواندن یک ترانه نیست؛ بلکه سفری است پر از خودشناسی، تلاش بی وقفه، مواجهه با نقدها و شاید ناامیدی ها. مهدی نژاد با همکاری ابوالفضل محترمی، تصویری زنده و گاه دردناک اما در عین حال خنده آور از این سفر ارائه می دهد. این کتاب، برای هر هنرجوی موسیقی، استاد، یا حتی فردی که صرفاً به تماشای دنیای هنر از بیرون نشسته است، خواندنی و الهام بخش خواهد بود. توصیه می شود این اثر را با ذهنی باز و آماده برای خنده های تلخ بخوانید، زیرا در هر صفحه آن، گوهری از حقیقت نهفته است که می تواند نگاه شما را به دنیای موسیقی دگرگون سازد و خلاصه کتاب چگونه موسیقی دان شویم؟ ( نویسنده امید مهدی نژاد ) تنها گوشه ای از این گنجینه است. این کتاب به شما یادآوری می کند که برای رسیدن به قله های هنر، لازم است نه تنها با ساز خود، بلکه با خود و واقعیت های پیرامونتان نیز سازگار باشید.

دکمه بازگشت به بالا